01. Mandroiden
Wir arbeiten effizient
Und wir sind auf das töten trainiert
Kein Hirn und keine Religion
Kein freier Wille
Da ist kein Grund zu wiederstehen
Warum also der Versuch
Alles was wir niemals brauchten
Wünschen wir uns bald zu kaufen
Ja, wir laufen automatisch
Ferngesteuert
Wir sind Mandroiden
Armselige Mandroiden
Für immer gefangen
Zwischen Mensch und Maschine
Gemacht aus Muskeln, Stahl und
dem groben Sex-Appeal
Manipuliert von unserer Lebensweise
Glauben wir an das Geld
An das was die Kapitalgesellschaften predigen
Als unser Grundsatz
Ja, wir laufen automatisch
Ferngesteuert
Wir sind Mandroiden
Armselige Mandroiden
Ja, wir laufen automatisch
Ferngesteuert
Wir sind Mandroiden
Armselige Mandroide
_________________________________________
02. Wut
Gestern Nacht habe ich dich in meinem Traum umgebracht
Es hat mir Angst gemacht, weil es sich so Real angefühlt hat
Jeder ist abhängig
Unterhalb der Haut
Unersättlich aber ein Abbild der
Welt in der ich lebe
Wut (Wut)
Meine Wut (meine Wut)
Nimmt überhand
Schmerz (Schmerz)
Dein Schmerz (dein Schmerz)
Ist bald vorrüber
Wut (Wut)
Meine Wut (meine Wut)
Nimmt überhand
Schmerz (Schmerz)
Dein Schmerz (dein Schmerz)
Letzte Nacht habe ich dich in meinem Traum getötet
Heute mache ich das ganze wahr
Jeder ist ein Sünder, Schätzchen
Und so auch du
Wir brauchen nicht wirklich Gründe
Für die Dinge die wir tuen
Wut (Wut)
Meine Wut (meine Wut)
Nimmt überhand
Schmerz (Schmerz)
Dein Schmerz (dein Schmerz)
Ist bald vorrüber
Wut (Wut)
Meine Wut (meine Wut)
Nimmt überhand
Schmerz (Schmerz)
Dein Schmerz (dein Schmerz)
Meine Wut (meine Wut)
Nimmt überhand
_________________________________________
03. Worum geht es bei der Liebe ?
Kau mich durch und spuck mich aus
Ich wusste das würdest du
Ich hatte keine Zweifel
Ich finde eine Maske
Das ist es, was ich tue
Ich kann genauso sein wie du
Du bist jeder Wunsch der sich erfüllt
Ich bin der Abzug deiner Kanone
Ich werde sie bluten lassen
Ich werde sie bezahlen lassen
Ich werde machen, dass sie weggehen
Zeig mir worum es bei der Liebe geht
Worum es bei der Liebe geht
Ob ich es ohne schaffe
Ich will es heraus finden
Zeig mir worum es bei der Liebe geht
Worum es bei der Liebe geht
Ob ich es ohne schaffe
Ich will es heraus finden
Fessele mich, ich werde dem nichts entgegen setzen
Leide körperliche Züchtigung
Jeder Schmerz den ich durchlaufe
Bringt mich zurück zu dir
_________________________________________
04. Zeit zum leben
Starb für die unendliche Liebe
Für einen rachsüchtigen Gott
Für die Hand die ich hielt
Und den inneren Frieden, den ich anstrebte
Starb für Geheimnisse, die ich bewahrte
Ich starb an den Worten, die du sagtest
Manchmal sterbe ich
Für eine weitere Zigarette
Aber jetzt ist die Zeit
Am leben zu sein
Am leben zu sein
Jetzt ist die Zeit
Am leben zu sein
Am leben zu sein
Ich fiel durch die Hände der Liebe
Starb aus Gründen, die ich vergaß
Für die Lieder, die ich schreibe
Für die Schönheit von der du träumst
Starb für einen Fremden in meinem Bett
Mit einer Kugel im meinem Kopf
Für ein Land das hintergeht
Sterbe immer um flachgelegt zu werden
Aber jetzt ist die Zeit
Am leben zu sein
Am leben zu sein
Jetzt ist die Zeit
Am leben zu sein
Am leben zu sein
(Jetzt ist die Zeit)
Ich würde auch für dich sterben
Ich würde, wenn du mich darum bittest
Aber dafür ist jetzt noch nicht an der Zeit
Aber jetzt ist die Zeit
Am leben zu sein
Am leben zu sein
Jetzt ist die Zeit
Am leben zu sein
Am leben zu sein
(Jetzt ist die Zeit)
_________________________________________
05. Plastik Herz
Ich bekomme alles was ich will
Lasse dir nichts
Mein Wunsch ist dein Befehl
Ich lasse dich draufgehen
Ich steche Nadeln
In dein blutendes Herz
Halte dich von meinem Plastikherz fern
Du wirst nicht durch mein Plastikherz hindurch sehen können
Deine Schnitte werden nicht zu tief gehen
Sperre dich aus meinem Plastikherz heraus
Du wirst nicht durch mein Plastikherz durchkommen
All diese Geheimnisse, die ich bewahren muss
Ich bedarf deiner Behandlung
Diese Operation
Muss ein Erfolg für mich werden
Beobachte dich versuchen, und versuchen
Wärend ich in Ohnmacht falle
Viel zu schwach um das zu geniessen
Halte dich von meinem Plastikherz fern
Du wirst nicht durch mein Plastikherz hindurch sehen können
Deine Schnitte werden nicht zu tief gehen
Sperre dich aus meinem Plastikherz heraus
Du wirst nicht durch mein Plastikherz durchkommen
All diese Geheimnisse, die ich bewahren muss
Halt dich von meinem Plastikherz fern
Ich werde deine Welt auseinanderreissen
_________________________________________
06. Du musst ein Licht für dich sein
Ich war kaputt , zerschlagen, gequetscht alles vorbei
Aber ich gehörte nie zu weinen
Zerschmettert, auseinander gerissen, verlassenen
Filz mehr tot als lebendig
Angenommen die Schmerzen, das Kriegsbeil begraben
Gelernt, mit einem geöffneten Auge schlafen
Sie verschwenden mich , hasst mich, weigern, mich zu retten
Aber ich bin nicht loslassen
Denn ich weiß
Du musst ein Licht für dich sein
Werden ein Funke
In der Dunkelheit
Leuchte und ein Licht für dich sein
Beobachte mich glühen
Ich war wahnsinnig verliebt mit dem Teufel
Auf diesen einsamen Winternächte
Ich würde die Lippen eines Engels küssen.
Nein, ich bin nicht loslassen
Denn ich weiß
Du musst ein Licht für dich sein
Werden ein Funke
In der Dunkelheit
Leuchte und ein Licht für dich sein
Beobachte mich glühen
Beobachte mich glühen
Nein, ich bin nicht loslassen
Denn ich weiß
Du musst ein Licht für dich sein
Werden ein Funke
In der Dunkelheit
Leuchte und ein Licht für dich sein
Beobachte mich glühen
Du musst ein Licht für dich sein
Beobachte mich glühen
Leuchte und ein Licht für dich sein
Beobachte mich glühen
Beobachte mich glühen
Leuchte und ein Licht für dich sein
_________________________________________
07. Bereit zu sterben
Sollte stark sein
Bin besser stark
Mach das beste, was du kannst
Mach, was getan werden muss
Könnte schmerzhaft sein
Im Extremfall
Geh bis an das äusserste
Bekomm es in den Griff
Wenn du weisst, was ich meine
Sag, was du zu sagen hast
Deine Worte sind doch egal
Worte sind doch egal
Koste die ultimative aufopferung
Bist du bereit zu sterben
Bereit zu sterben
Bereit dieses mal im guten zu sterben
denn ich bin bereit zu sterben
Sollte stark sein
Bin besser stark
Nehme einen guten Kampf auf
Und was es daran nicht zu gewinnen gibt
Du bedeutest mir jetzt gerade nicht sehr viel
Alles was du tust, ist deine Saat der Zweifel einzunähen
Ich erfinde deine Routen neu
Sag, was du zu sagen hast
Deine Worte sind doch egal
Worte sind doch egal
Koste die ultimative aufopferung
Bist du bereit zu sterben
Bereit zu sterben
Bereit dieses mal im guten zu sterben
denn ich bin bereit zu sterben
_________________________________________
08. Anflug von Leben
Es macht mich verrückt
Was du dir gedacht hast
Weg zu gehen
Entschieden du hast genug
Dein Leben war nicht dein eigenes, das weisst du
Du wirst nie verstehen wie sehr ich dich vermisse
In einem Anflug von Leben
Werden wir uns wieder treffen
in einem anderen Leben
Wer weiss wo oder wann
In einem perfekten Leben
Wo wir Könige sein können
In einem anderen Leben
Werden wir uns unsere Flügel nehmen
Es macht mich traurig
Du hattest niemals den Mut
Die Wahrheit zu sagen
An was du gedacht hast
Dein Leben war nicht dein eigenes, dass weisst du
Du wirst nie verstehen, wie sehr ich dich vermisse
In einem Anflug von Leben
Werden wir uns wieder treffen
In einem anderen Leben
Wer weiss wo oder wann
In einem pefekten Leben
Können wir es richtig machen
In einem anderen Leben
Gehen wir Seite an Seite unter
_________________________________________
09. Twisted Story
Du bist unbarmherzig
Du triffst hart
Lass mich vergessen
Sag ich bin der schlechteste Freund von allen
Sag es wird nie wieder geschehen
Du spielst jetzt auf Sieg
Und ich weiss genau, was zum gehen übrig bleibt
Ich warte im stillen darauf
Mitleid für dich zu empfinden
Still hassend
All der Dinge, die du mich durchmachen lassen hast
Eine verdrehte Geschichte, die sich nicht offenlegen lässt
Eine verdrehte Geschichte to wertvoll, sie zu erzählen
Zu wertvoll, erzählt zu werden
Eine verdrehte Geschichte, die allein
Deiner eigenen Beklemmung wegen entstanden ist
Mein Kopf auf deinem silbernen Tablett
Ich wurde vom Feind verschleppt
Mit was auch immer du dich näherst
Bitte, probiere es an mir aus
Ich warte im stillen darauf
Mitleid für dich zu empfinden
Still hassend
All der Dinge, die du mich durchmachen lassen hast
Eine verdrehte Geschichte, die sich nicht offenlegen lässt
Eine verdrehte Geschichte to wertvoll, sie zu erzählen
Zu wertvoll, erzählt zu werden
Eine verdrehte Geschichte, die allein
Deiner eigenen Beklemmung wegen entstanden ist
Ich kerbe still
Meinen Namen in dich ein
Nichts was ich sonst zu tuen habe
Zu was sind wir nur geworden
Eine verdrehte Geschichte, die sich nicht offenlegen lässt
Eine verdrehte Geschichte to wertvoll, sie zu erzählen
Zu wertvoll, erzählt zu werden
Eine verdrehte Geschichte, die allein
Deiner eigenen Beklemmung wegen entstanden ist
_________________________________________
10. Bis an das Ende der Zeit
Schliess mit der Vergangenheit ab
Dieses mal werde ich sie anhalten lassen
Deine Liebe ist frei
Verschwende Deine wertvolle Jugend an mich
Bis an das Ende der Zeit
Bis an das Ende der Zeit
Bis die Uhren aufhören sich zu drehen
Bis die Sterne in das Meer fallen
Bis die Wände auf uns einbrechen
Bis wir alle in der Misere sterben
Bis die Himmel beginnen zu brennen
Bis zum Aufgang der Unendlichkeit
Werden wir für immer sein
Immer Du und ich
So wird es enden
Lösche deine ganze Existenz
Geh mit mir zugrunde
Verschwende Dein wertvolles Leben an mich
Bis an das Ende der Zeit
Bis an das Ende der Zeit
Bis zum Ende dieser Welt
Bis alle Gedanken Geschichte sind
Bis wir aufhören zu heucheln
Bis die Ignoranten wieder sehen können
Bis wir uns im nächsten Leben wiedersehen
Bis ist, was immer sein wird
Werden wir ewig leben
Immer Du und ich
_________________________________________
11. Freie Welt
Da ist ein hell scheinendes Licht,
die freie Welt genannt
Himmlische Zuflucht
Die Krone der Schöpfung
Wir sind die Auserwählten
Verteidiger des Anstands
Hüter der Wahrheit
Retter des Menschentums
Da ist ein Land weit entfernt
von der realen Welt
Wo Beklemmung die
Geißel der Gesellschaft ist
Verursacht von jenen die Verantwortung
Für mangelnde Haftbarkeit tragen
Rücksichtslos schüren sie
Die Flammen der Feindseligkeit
Werde ich ihn finden
Werde ich meinen Weg finden
In einer Welt die jeden Tag dunkeler wird
Die Sonne scheint immer
über der freien Welt
Von einem wolkenlosen Himmel
Hat jeder den Anspruch darauf fliegen zu können
Ja, es kümmert uns sehr
Ein Bier wird dich nicht in Hochstimmung bringen
Aber für dein Heimatland
Würdest du in aller Anmut sterben
Etwas stimmt nicht
In der neuen Welt
Einer Gesellschaft
Basierend auf die Vielfalt
Der Farben und dem Glauben
Wir reden religiös daher
Im Namen der Liebe
Begraben wir unsere menschliche Würde
_________________________________________
12. Einfach mich zu lieben
Wir wollen daran glauben, dass alles in unseren Händen liegt
Das Schicksal hat eine Tendenz unsere besten Pläne zu verderben
Es macht keinen Spass
Wenn du dich löst
Wer hat gesagt es wäre einfach mich zu lieben
Wenn ich mich selbst nicht finden kann
Ist es so einfach mir Freude zu bereiten
Aber wer hat gesagt es wäre einfach mich zu lieben
Wenn ich mich selbst nicht finden kann
Manchmal bin ich unsensible gegenüber dem Schmerz anderer Menschen
Manchmal vergesse ich, dass ich hier bin um zu unterhalten
(Übersetzung: Jack Shepherd)